Das Admin-Passwort ist als MD5-Hash (der z.B. hier generiert werden kann) in der ‚users‘-Tabelle der WordPress-Datenbank im Feld ‚user_pass‘ gespeichert.

Es lässt sich über den phpMyAdmin …

… oder über einen SQL Update ändern.

UPDATE `users` SET `user_pass` = "<MD5-Hash>" WHERE `ID` = <UserID>;

Dabei ist zu beachten, dass die Tabelle ‚users‘ ggfs. noch einen Präfix hat.